FRANCAIS -------- L'EARL VINCENT-PESCHER propose à la vente cette automne Hermann, taureau de 22 mois, fils de Vésuve, type élevage et viande Hidalgo, taureau de 15 mois, fils de Vésuve, type élevage Nous vous proposons un choix importants de reproducteurs mâles d'un an avec une bonne rectitude du dessus, des qualités de race, un développement musculaire important, origine : Vésuve et Foch Isaac, fils d'Estève et de Foch, taureau acheté à la station de Saint Bonnet de Salers, Origine DUVAL A vendre Isaac, 1er prix dans la section veau de l'année au concours départemental Salers du Puy de Dôme, fils de Capucine et Frison ENGLISH ------- The VINCENT-PESCHER agricultural enterprise is proposing for sale this fall Hermann, bull of 22 months old, son of Vésuve, Breeding and Meat type Hidalgo, bull of 15 months old, son of Vésuve, Breeding type We are proposing you a wide choice of one year old male reproductive animals with a good straight line of the spine, qualities of race and strong muscular development, origin : Vésuve and Foch Isaac, Son of Estève and Foch ; Foch has been bought at the Station for Assessment at Saint Bonnet de Salers, Origin DUVAL For sale Isaac, 1st price in the "calf of the year" category at the departmental Salers Contest in Puy de Dôme, son of Capucine and Frison DEUTSCH ------- Das VINCENT-PESCHER landwirtschaftliches Unternehmen schlägt zu Verkauf diesen Herbst vor Hermann, Bulle von 22 Monaten alt, Sohn von Vésuve, Zucht und Fleischsart Hidalgo, Bulle von 15 Monaten alt, Sohn von Vésuve, Züchtsart Art Wir schlagen Ihnen eine breite Wahl von männlicher Fortpflanzungstiere mit einem Jahr alt vor mit einer guten geraden Linie vom Rückgrat, Qualitäten von Rasse und starker muskulöser Entwicklung, Quelle : Vésuve und Foch Isaac, Sohn von Estève und Foch; Foch ist in der Einschätzungstation von Saint Bonnet de Salers gekauft worden, Quelle DUVAL Zum Verkauf Isaac, 1. Preis im "Kalb von dem Jahr"-Art beim örtlichen Salersbewerb von Puy de-Dôme, Sohn von Capucine und Frison ESPANOL ------- La empresa agrícola VINCENT - PESCHER propone para vender este otoño Hermann, toro de 22 mes, hijo de Vésuve, tipo ganado y carne Hidalgo, toro de 15 mes, hijo de Vésuve, tipo ganado Lo proponemos una elección grande de machos reproductores de un año Con una buena rectitud del espina dorsal, las cualidades de raza, y un desarrollo muscular importante, Origen: Vésuve y Foch Isaac, hijo de Estève y Foch, toro comprado a la estación de Saint Bonnet de Salers, Origen Duval Para vender Isaac, 1st precio en la parte ternero del año en el concurso departamentales Salers del Puy de la cúpula, hijo de Capucine y Frison _____________ Traductions proposées par EARL VINCENT-PESCHER via Remundo Proposed translations by EARL VINCENT-PESCHER through Remundo Die vorgeschlagenen Übersetzungen von EARL VINCENT-PESCHER durch Remundo Traducciones propuestas por EARL VINCENT-PESCHER vía Remundo