FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ESPANOL Abréviations techniques Technical abbreviations Technische Abkürzungen Abreviaturas técnicas CR : croissance CR : growth CR: Wuchs CR : crecimiento DM : développement musculaire DM : muscular development DM: muskulöse Entwicklung DM : desarrollo muscular DS : développement squelettique DS : skeletal development DS: skelettartige Entwicklung DS : desarrollo escueto QR : qualités de race QR : qualities of race QR: Qualitäten von Rasse QR : cualidades de raza AF : aptitude fonctionnelle AF : functional faculty AF: zweckmäßige Tauglichkeit AF : cuerpo funcional NG : note générale NG : general assessment NG: Haupteinschätzung NG : nota general http://elevage.salers.free.fr Traduit par l'Elevage Salers VINCENT-PESCHER EARL en Livradois (Auvergne, Puy de Dôme) Translated by VINCENT-PESCHER's agricultural Enterprise : The Salers' Breeding in Livradois (FRANCE, Auvergne) Übersetzt von dem VINCENT-PESCHERs landwirtschaftlichen Unternehmen : die Salers Zucht im Livradois (FRANKREICH, Auvergne) Traducido por la Empresa agrícola VINCENT-PESCHER : el Criar Salers en Livradois (FRANCIA, Auvergne)